2010
COMUNI DI
ARTEGNA – BORDANO – FORGARIA NEL FRIULI
–
GEMONA DEL FRIULI – MOGGIO UDINESE – MONTENARS
–
RESIA – RESIUTTA – TRASAGHIS – VENZONE
-
ALBERGHI Hotels
- Hotels -
AFFITTACAMERE Private Rooms –
Privatzimmer -
ALBERGO DIFFUSO -
BED &
BREAKFAST Bed & Breakfast -
AGRITURISMI Farm
accommodations - Bauernhöfe
Turismo FVG
Ufficio di Tarvisio orari dal lunedì al sabato
9.00-13.00 14.00-19.00 Domenica e festivi
9.00-13.00 15.00-19.00 n° tel 0428.2135 info.tarvisio@turismo.fvg.it
ALBERGHI - HOTELS
Avvertenze – Notice –
Hinweise 1) I prezzi del presente listino
sono solo indicativi in quanto vengono riportati quelli minimi e quelli
massimi dichiarati d 2) I prezzi sono comprensivi di risc Alle Preise verstehen sinch inkl. Heizung und ggf.
Klimaanlage, MWSt. und sonst. Abgaben, Benutzung von
Gemeinschaftsangeboten, Bad/WC, Benutzung der in Zimmer und Bad angebotenen
Einrichtungen. 3) Il prezzo della camera, se riferito a
stanza a più di due letti, non potrà superare del 35% per ogni letto in
più, quello della camera a due letti dotata di servizi equipollenti - The price of a room containing more than
two beds may not exceed by more than 35% per extra bed the price of a room
with two beds and equiv 4)
Qu Höchstpreis für ein Einzelzimmer mit entsprechender
Ausstattung um höchstens 20% übersteigen. Der Vollpreis kann jedoch
verrechnet werden, wenn eine Einzelperson ausdrücklich ein Doppelzimmer
verlangt. 5)
Nel caso la struttura ricettiva Verfügt das Hotel über keine Einzelzimmer, so darf
der Preis für ein Doppelzimmer, das einer Einzelperson zugewiesen wird,
höchstens 70% des eigentlichen Doppelzimmerpreises betragen. 6) La responsabilità dell’ Hotelier’s
liability for theft or for damage to quest’s property is defined by
specific laws (art. 1783 etc. of the Civil Code; law Die
Haftung des Hotelbetreibers für Diebstähle oder Schäden an Gästeeigentum
ist durch die entsprechenden Gesetze geregelt (Codice Civile Art. 1783 ff;
Gesetz 15/02/77, N. 35; Gesetz 10/06/78, N. 316). 7) Eventu Eventuelle
Beschwerden sind bei der zuständigen Gemeinde einzureichen.
|
|
Prezzi degli |
Price of the accommodation |
Preisübersicht für Hotels |
|
|
prezzo
camera singola senza bagno |
single room rate without
bath |
Einzelzimmer
ohne Bad |
|
|
prezzo
camera singola con bagno |
single room rate with bath |
Einzelzimmer mit Bad |
|
|
prezzo
camera doppia senza bagno |
double room rate without
bath |
Doppelzimmer ohne Bad |
|
|
prezzo
camera doppia con bagno |
double room rate with bath |
Doppelzimmer mit Bad |
|
|
prezzo
pensione completa senza bagno (escluso bevande) per persona per giorno (permanenza
min. 3 giorni) |
full board rate without bath (excluded drinks) for person and day,
minimal permanence 3 days |
Vollpension ohne Bad
pro Person und Tag (exkl. Getränke), Aufenthalt mind. 3 Tage |
|
|
prezzo
pensione completa con bagno (escluso bevande) per
persona per giorno (permanenza min. 3 giorni) |
full board rate with bath (excluded drinks) for
person and day, minimal permanence 3 days |
Vollpension mit Bad pro
Person und Tag (exkl. Getränke), Aufenthalt mind. 3 Tage |
|
|
prezzo
mezza pensione senza bagno (escluso bevande) per persona per giorno (permanenza
min. 3 giorni) |
Half-board rate without
bath (excluded drinks) for person and day, minimal permanence 3 days |
Halbpension
ohne Bad pro Person und Tag (exkl. Getränke), Aufenthalt mind. 3 Tage |
|
|
prezzo
mezza pensione con bagno (escluso bevande) per
persona per giorno (permanenza min. 3 giorni) |
Half-board rate with bath
(excluded drinks) for person and day, minimal permanence 3 days |
Halbpension
mit Bad pro Person und Tag (exkl. Getränke), Aufenthalt mind. 3 Tage |
|
|
prezzo
prima colazione per persona |
breakfast rate per person |
Frühstück pro Person |
|
Attrezzatura e servizi degli alberghi Hotel
facilities – Hotelausstattung und Service |
|
accessibilità a diversamente abili ( Accessibilità eccellente) -
specially adapted for the disabled
(excellent accessibility) - für
Behinderte zugänglich - Sehr gut zugänglich |
||
|
|
numero delle unità abitative - number
of apartments or villas - Anzahl
der Wohneinheiten |
|
accessibilità a diversamente abili (Accessibile) - specially adapted for the disabled (Accessible) – für
Behinderte zugänglich (Zugänglich) |
|
|
|
numero delle suite -
number of suites - Anzahl der Suiten |
|
accessibilità
diversamente abili (Accessibile con difficoltà) - specially adapted for the disabled - Accessible with
some difficulty- für Behinderte
zugänglich - Schwer zugänglich |
|
|
|
riscaldamento - heating
- Heizung |
|
||
|
|
Aria
condizionata in almeno metà delle camere – Air
conditioning in at least half of the rooms - Klimaanlage in mind. der
Hälfte der Zimmer |
|
Bar - bar
- Hotelbar |
|
|
|
accettazione
cani o piccoli animali domestici pets
admitted - Haustiere erlaubt |
|||
|
|
telefono in almeno metà delle camere - telephone in at least half of the rooms -
Telefon in mind. der Hälfte der Zimmer |
|
parco o giardino - park or garden – Park oder Garten |
|
|
|
servizio
congressi - congress hall service – Kongress-Service |
|
||
|
|
TV in almeno metà delle camere - TV in at least half of the rooms
- TV-Gerät in
mind. der Hälfte der Zimmer |
|
accettazione
gruppi - tourist groups - Reisegruppen |
|
|
|
Autorimessa
- garage - Werkstatt |
|
||
|
frigobar in almeno metà delle camere - minibar in at least half of the rooms
- Minibar in mind. der Hälfte der Zimmer |
|
trasporto clienti - guests bus service – Gäste- Transportservice |
|
|
|
parcheggio
non custodito - unguarded parking – Unbewachter Parkplatz |
|||
|
|
Doccia sauna in almeno metà delle camere - Shower Sauna in at least half of the rooms - Saunadusche in mind. der Hälfte
der Zimmer |
|||
|
|
servizio baby sitting - baby sitting service –Babysitter Service |
|
||
|
|
Vasca
idromassaggio - Hydro-massage tub - Whirlpool |
|
||
|
Cassaforte - Safe - Safe |
|
Sauna – Sauna
- Sauna |
|
|
|
cassette di
sicurezza in camera -
safe-deposit box - Schließfächer in den Zimmern |
( |
fitness/centro salute - Fitness – Fitness Wellness aperto al pubblico / open to the pubblic / öffentliche |
|
|
|
ascensore – lift
- Fahrstuhl |
☻ |
Solarium
– Solarium – Solarium |
|
|
|
Ristorante - restaurant - Restaurant |
|
campo da tennis -
tennis court - Tennisplatz |
|
|
|
ristorante
attiguo convenzionato - nearby
restaurant agreeing to - Partner-Restaurant in der Nähe |
|
Discoteca -
Dancing - Diskothek piscina coperta - indoor
swimming pool – Hallenbad |
|
|
Carte di credito - Credit card - Kreditkarte :
|
|
Denominazione Name |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Min. Max. |
Min. Max. |
Min. Max. |
Min. Max. |
Min. Max. |
Min. Max. |
Min. Max. |
Min. Max. |
||
|
ARTEGNA (m. 203) |
||||||||||
|
** AL
CASTELLO
(7/15/7) via SOTTOCASTELLO 26
www.albergotrattoriaalcastello.com
|
|
30,00 |
|
60,00 |
|
50,00 |
|
40,00 |
inclusa |
|
|
|
* LA' DI
COPET
(7/15/7) via GUARNERIO 21
|
|
20,00 35,00 |
|
35,00 50,00 |
|
40,00 50,00 |
|
30,00 40,00 |
5,00 |
|
|
|
BORDANO (m.
224) |
||||||||||
|
** ALLA
TERRAZZA (10/21/10) via PRINCIPALE 87 –
Loc. INTERNEPPO
www.allaterrazza.it mail: info@allaterrazza.it |
|
40,00 |
|
55,00 |
|
65,50 |
|
49,00 |
5,00 |
|
|
|
FORGARIA
NEL FRIULI (m. 272) |
||||||||||
|
** AI
GLICINI
(20/39/18) via NAPOLEONICA 4 –
Fraz. CORNINO
www.aiglicini.com info@aiglicini.com
|
35,00 |
|
42,00 |
45,00 50,00 |
52,00 |
54,00 57,00 |
39,00 |
41,00 44,00 |
6,00 |
|
|
|
* MONTE
PRAT
(7/16/7) via
PRAT CENTRO 2, Loc. MONTE PRAT
|
|
|
|
47,00 |
|
43,00 |
|
38,00 |
5,00 |
|
|
|
GEMONA
DEL FRIULI (m. 272) |
||||||||||
|
*** PITTINI MEUBLE’ (16/25/16) PIAZZALE
DELLA STAZIONE 10
www.hotelpittini.com mail: info@hotelpittini.com
|
|
36,00 48,00 |
|
53,00 68,00 |
|
|
|
|
3,00 |
|
|
|
***
WILLY
(56/119/56) via
BARIGLARIA 164
www.hotelwilly.com mail: info@hotelwilly.com
|
|
53,00 63,00 |
|
75,00 95,00 |
|
60,00 80,00 |
|
55,00 75,00 |
8,00 |
|
|
|
** DA
SI-SI (11/20/11) via
PIOVEGA 19 Dipendenza
www.hotelsisi.it mail: info@hotelsisi.it
|
|
39,00 49,00 |
|
55,00 70,00 |
|
53,00 74,00 |
|
41,00 62,00 |
Inclusa |
|
|
|
Denominazione Name |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Min. Max. |
Min. Max. |
Min. Max. |
Min. Max. |
Min. Max. |
Min. Max. |
Min. Max. |
Min. Max. |
||
|
MOGGIO
UDINESE (m. 345) |
||||||||||
|
* LEON
BIANCO (17/25/14) PIAZZA UFFICI 4
www.leonbianco.info mail: albergoleonbianco@tin.it
|
23,00 28,00 |
35,00 40,00 |
30,00 35,00 |
50,00 55,00 |
35,00 40,00 |
44,00 50,00 |
30,00 35,00 |
39,00 45,00 |
7,00 |
|
|
|
*
NUOVO
(9/15/9) via ALLA CHIESA 17
|
|
35,00 |
|
55,00 |
|
|
|
|
5,00 |
|
|
|
RESIA |
||||||||||
|
* ALLE
ALPI (10/25/10) Via
San Giorgio Loc. Prato
|
22,00 |
|
44,00 |
56,00 |
39,00 |
42,00 |
30,00 |
36,00 |
inclusa |
|
|
|
RESIUTTA (m.
317) |
||||||||||
|
*
CANIN (15/25/14) vi
|
|
33,00 |
52,00 |
66,00 |
33,00 |
42,00 |
26,00 |
33,00 |
5,50 |
|
|
|
* VAL
FELLA
(15/25/15) vi
www.hotelvalfella.it Mail : info@hotelvalfella.it
|
|
40,00 |
|
60,00 |
|
58,00 |
|
42,00 |
inclusa |
|
|
|
VENZONE (m.
223) |
||||||||||
|
*** CARNIA
(41/80/41) via
CANAL DEL FERRO 28 – Fraz. Carnia
www.hotelcarnia.it mail: info@hotelcarnia.it
|
|
37,00 58,00 |
|
46,00 90,00 |
|
50,00 70,00 |
|
40,00 60,00 |
Inclusa |
|
|
|
* AL
GIRARROSTO
(13/24/13) via PONTEBBANA 74 – Fraz. Carnia
Mail : al_girarrosto@libero.it
|
|
25,00 30,00 |
|
45,00 50,00 |
|
45,00 50,00 |
|
35,00 40,00 |
Inclusa |
|
|
|
* DA
MICHELE
(11/21//11) via
PONTEBBANA 20
www.albergodamichele.com ; mail: DA20cf@damichele.191.it
|
|
38,00 |
|
60,00 |
|
60,00 |
|
50,00 |
5,00 |
|
|
|
FORGARIA
MONTE PRAT FORGARIA
NEL FRIULI
(22
unità abitative / 43 camere/ 93 p.letto/ 24 bagni) Reception:
piazza Martiri 4 – www.monteprat.it mail: info@monteprat.it
|
|
Denominazione Name |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Min. Max. |
Min. Max. |
Min. Max. |
Min. Max. |
Min. Max. |
Min. Max. |
Min. Max. |
Min. Max. |
||
|
Gemona del
Friuli
|
|
AGLI
AMICI di Da Rio Rosina (5/9/2) Via
Godo 160
|
15,00 25,00 |
|
25,00 40,00 |
|
|
|
|
|
inclusa |
|
AI PIOPPI
di Forgiarini Lucio (6/11/2) Via
del Bersaglio 118
www.aipioppi.it mail: bar-camping-taxi@aipioppi.it
|
17,00 21,00 |
|
24,00 35,00 |
|
|
|
|
|
3,50 |
|
GEMONESE
di Cetul Leda e Ottocento Fabio
(6/12/5) Via
Bariglaria 18
|
|
30,00 50,00 |
35,00 70,00 |
40,00 80,00 |
|
|
|
|
|
|
Moggio
Udinese |
|
SAN GALLO
di Mikic Benas Ada (3/7/3) Piazzetta
Pertini 2 – Moggio Udinese
www.locandasangallo.it mail: locandasangallo@libero.it
|
|
|
|
50,00 65,00 |
|
|
|
|
Inclusa |
|
Venzone |
|
AL
FOGOLAR di Coradazzi Gianfranca (4/8/3) Via
Bidernuccio 8
mail: hpypas@tin.it
|
|
|
32,00 55,00 |
32,00 55,00 |
|
|
|
|
Inclusa |
|
LOCANDA AL
MUNICIPIO di Gallinaro Maurizio (4/9/4) Via G.
di Mels 4
Mail: locanda_al_municipio@libero.it
|
|
30,00 |
|
56,00 |
|
55,00 |
|
42,00 |
4,00 |
Prezzi per camera, colazione
inclusa / Room rates breakfast included /Preis pro Zimmer Frühstück
inkl.
|
Nominativo Name
|
/ |
( |
N° Came/letti/bagni rooms/beds/baths |
|
|
|
|
|
Moggio Udinese |
|
“ANGOLO DI PARADISO” di Vignoli Cristina |
Fraz.
Ovedasso – MOGGIO
Mail: info@angolodiparadiso.it Apertura 01.06 – 30.09/ 30.10 – 10.11/ 01.12 – 31.12 |
0433 .51813 |
2 |
4 |
2 |
|
35,00 50,00 |
|
|
|
“ROSA DEI VENTI” |
Fraz.
Ovedasso – MOGGIO
Mail: comiscelestino@libero.it |
340 7811178 |
3 |
6 |
2 |
|
|
|
|
|
Venzone |
|
“AL MORO” di Vale Manlio |
Via Mistruzzi, 31 – VENZONE Mail: manlio.vale@gmail.com Apertura 28.05 – 31.10/ 20.12 – 31.12 |
0432 985495 339
1936785 |
1 |
2 |
1 |
|
25,00 35,00 |
|
|
|
CAPELLI D’ANGELO di Cancellieri Elisa |
Via Alberton del Colle 1 VENZONE Apertura 01.01–
15.02/ 01.04 – 31.10/ 15.12 – 31.12 |
349-3661292 |
2 |
5 |
1 |
|
45,00 55,00 |
60,00 70,00 |
|
|
Gemona del Friuli |
|
“GLEMINE” di Munisso Giovanni |
via
Stalis 6 – GEMONA
Mail: giovino66@yahoo.it Apertura
01.01-15.01/ 15.03-01.10/ 15.10- 30.11 / 15.12 - 31.12 |
0432 .971375 347 1366242 |
1 |
2 |
1 |
|
25,00 50,00 |
|
|
|
Forgaria |
|
“BUNDI’ E BUINANOT” di Zuliani Massimiliano |
via
Coletti 7 – FORGARIA
Mail: emax@libero.it Apertura
01.01-15.01/ 15.03-02.05/ 15.05-10.06
/ 15.06-31.08/ 05.09-05.11/ 05.12-31.12 |
0427 808151 347 0737298 |
2 |
3 |
1 |
25,00 30,00 |
45,00 50,00 |
|
|
|
|
Capacità
ricettiva / Nr. Capacity /Gästeplätze |
Piazzole
/ Parking areas / Rastplatz |
Mezzi
mobili / Vehicles / Fahrmittel |
|
** AI
PIOPPI
GEMONA DEL FRIULI
Via Bersaglio 118
mail: bar-camping-taxi@aipioppi.it
|
120 |
30 |
11 |
|
** LAGO
DEI TRE COMUNI TRASAGHIS Via Tolmezzo 52 Loc. Alesso
|
170 |
56 |
|
|
** VAL
DEL LAGO Lago
Riva Oves TRASAGHIS Via Tolmezzo 54 Mail:
camping@valdellago.it
|
120 |
33 |
7 |
