Tabelle der entfernungen und der zeiten 

BETRIFFT:

4. TROFEO FRIULI VENEZIA GIULIA (Oldtimersternfahrt)

4. internationale Autosternfahrt und Motorradfahrertreffen der Polizeikorps

(für Dienstwagen und Dienstmotorräder)    “Pokal: Ohne Grenzen“

Udine/Kraniska Gora (SLO)/ Villach (A)/Tarvisio/Udine/Cormons/Trieste

 2.-3.-4.-5. September 2004

Sehr geehrte Damen und Herren,

seit vielen Jahren organisieren wir sportliche sowie touristische und kulturelle Veranstaltungen.

In den vorherigen Jahren haben italienische Polizeikorps sowie ausländischen Mannschaften aus Österreich, Kroatien, Bulgarien, Griechenland, Litauen, Bulgarien, Lettland, Russland uns Slowenien an der Veranstaltung teilgenommen und dieses Jahr der Auto Club Nazionale delle Forze di Polizia und die Gemeinde von Trieste arbeiten schon wieder zusammen für die Organisation der oben genannten Veranstaltungen, die vom 2. bis zum 5. September stattfinden werden.

Die Veranstaltung besteht aus zwei wichtigen Begegnungen: die internationale Autosternfahrt und Motorradfahrertreffen der Polizeikorps, die die Teilnahme von italienischen und ausländischen Mannschaften in Uniform mit Dienstwagen und Dienstmotorräder vorsieht und die Autosternfahrt für Oldtimer für alle Oldtimerfreunde (auch nicht Mitglieder der Polizeikorps).

Die Bedeutung von beiden Veranstaltungen ist dieselbe der vergangenen Jahren. Die zwei Rallyes sind eine richtige institutionelle Begegnung von internationaler Bedeutung und die Gemeindeverwaltung von Trieste ist wegen mehrerer Gründe für ihre Organisation sehr begeistert.

Einerseits ab 1. Mai wird Slowenien ein Mitglied von der EU und der Autosternfahrt und Motorradfahrertreffen der Polizeikorps als sportliche, kulturelle und touristische Veranstaltung wird Solidarität und den Frieden der Völker fördern.

Andererseits für Trieste dieses Jahr, reich an Veranstaltungen, ist besonders wichtig, weil im Jahr 2004 die Stadt, 50 Jahre der Widereinverleibung an Italien feiert..

Der Auto Club Nazionale delle Forze di Polizia, verantwortlich für die technische Organisation, wird am besten für den Erfolg dieser „grenzenlosen“ Veranstaltung arbeiten.

PROGRAMM

Donnerstag, den 2 September:                  Ankunft der Teilnehmer. Am Nachmittag Treffen mit                                                                                 den Autoritäten

Freitag, den 3. September:

- UDINE                                                           Eintragung der Teilnehmer von 8.00 bis 9.15 Uhr

Abfahrt 1. Etappe um 9.30 Uhr                                   

- TARCENTO                                                    Durchfahrt

- PASSO TANAMEA-SLOVENIA                   Durchfahrt Italien – Slowenien

(Vergessen Sie den Personalausweis nicht!!)

- BOVEC (SLO)                                                 Durchfahrt

- KRANISKA GORA (SLO)                             Mittagessen

- Durchfahrt Italien-Österreich

- VILLACH                                                        Autoausstellung

- TARVISIO                                                       Ankunft 1. Etappe

Abendessen und Übernachtung

Samstag, den 4 September:

- TARVISIO                                                       Abfahrt 2. Etappe um 9.30 Uhr

- SAN DANIELE DEL FRIULI                               Durchfahrt in die historische Stadtmitte

                                                                        Autoausstellung

- UDINE                                                            Autoausstellung

- ORZANO DI REMANZACCO                         Mittagessen

- CORMONS                                                     Durchfahrt

- MONFALCONE                                     Durchfahrt                                                                   

- TRIESTE                                                        Ankunft 2. Etappe

Am Piazza Unità Vorführung Polizeikapellen.  

Abendessen

Übernachtung

Sonntag, den 5. September

- TRIESTE                                                        Touristische und kulturelle Stadtführung.

                                                                        Ratssaal: Prämierung und Abschiedsgruß

                                                                        Buffet

ZUGELASSENE WAGEN: Baujahr: innerhalb 1978. Die Organisation kann auch Wagen, die nach 1978baut worden sind, wegen Raritätsgründen akzeptieren

MITTLERE STUNDENGESCHWINDIGKEIT: Km 40 – 50

EINSCHREIBEGEBÜHR: € 50,00.

Das Veranstaltungsprogramm kann Veränderungen erfahren.

PAUSCHALPREISANGEBOTE: 

1) 4 Tage (3 Nächte): Ankunft in Udine am Donnerstag, den 2. September € 499,00 für 2 Personen

Im Preis sind folgende Leistungen inbegriffen: Einschreibegebühr, Abendessen vom Donnerstag, den 2. September und Übernachtung im Hotel, Buffet, Abendessen und Übernachtung vom Freitag, den 3. September, Buffet, Abendessen und Übernachtung im Hotel vom Samstag, den 4. September, Buffet vom Sonntag, den 5. September, geführte Führungen.    

2) 3 Tage (2 Nächte): Ankunft in Udine um 8.00 Uhr am Freitag, den 3. September € 364,00 für 2 Personen

Im Preis sind folgende Leistungen inbegriffen: alles wie oben geschrieben, außer der Übernachtung in Udine.

3) 2 Tage (1 Nacht): Ankunft in Tarvisio um 8.00 Uhr am Samstag, den 4. September  € 244,00 für 2 Personen

Im Preis sind folgende Leistungen inbegriffen: alles wie oben geschrieben, außer der Übernachtung in Udine und in Tarvisio.

Im Preis sind die Extras nicht inbegriffen.

Die Tarife für einzelne Personen werden extra gerechnet.

Prämierung: Ehrenpreise. Alle Teilnehmer werden ein Geschenk mit Produkten der Region bekommen.

Wegen Organisationsgründe (Hotelreservierungen) wären wir Ihnen sehr dankbar, wenn Sie uns eine Voranmeldung innerhalb des 30. Juni 2004 zusenden könnten.

In Erwartung bald Nachrichten von Ihnen zu bekommen, verbleiben wir

mit freundlichen grussen                                                                        mit freundlichen grussen

    der Beisitzer                                                                                                    Der Präsident

    Fulvio Sluga                                                                                                    Angelo Rossi